Mandy Moore Revealed More About Her "Unhealthy" Dynamic With Ex-Husband Ryan Adams—"I Had No Sense of Self"